英政府因中共隱瞞疫情要清算 或解約華為

PostBy: 殷楚楚-chuchu yin

英政府因中共隱瞞疫情要清算 或解約華為

英國內閣大臣戈夫(Michael Gove)在媒體公開表示,中共政權應該為英國沒有及時展開大規模測試負責,這可能導致兩國之間外交緊張加劇。

【大紀元2020年03月29日訊】(大紀元記者徐簡綜合報導)英國媒體報導,英國政府對中共隱瞞信息的作法感到憤怒,表示疫情過後一定要對中共進行清算,並說如果中共一意孤行,中共政權將會淪為國際上的「惡棍國家」。

近日,英國感染中共病毒(武漢病毒,新冠狀病毒)的患者激增,王子、首相和部長也不能倖免。

內閣大臣戈夫:中共隱瞞信息 殃及英國

英國內閣大臣戈夫(Michael Gove)在媒體上公開表示,中共政權應該為英國沒有及時展開大規模測試負責,這可能導致兩國之間外交緊張加劇。

戈夫在BBC的安德魯·馬爾(Andrew Marr)節目中被問到,中國12月份就知道了第一例中共病毒案例,但英國卻為何沒進行足夠的測試?戈夫說,因為中方關於病毒的報導沒有說清楚這種流行病的「規模、性質和傳染性」。

此前川普總統也譴責過中共隱瞞信息,拖延告知國際社會,「我希望它們能早些告訴我們,因為這樣我們可以及早提出解決方案」,川普說,「我們的專家就會有多3、4個月的時間做準備,但是他們和其他人一樣,看報紙上的報導才知道這件事。」

疫情結束後 英政府要清算中共

《星期日郵報》也對英國內政大臣進行採訪,據悉約翰遜(Boris Johnson)的政府對中共政權大為惱火,他們指責中共傳播虛假信息,偽造患者數量,據悉這可能導致約翰遜放棄跟中資華為的5G交易。

該報援引三名憤怒的英國官員的話,其中一人說,疫情過後,要跟中共通過外交途徑解決。第二位不願透露姓名的官員說,「當然,現在的重中之重是應對這場危機,但每個人都知道,疫情結束後,就要跟中共清算。」

而第三位不願透露姓名的官員則說,英國政府的「憤怒達到最高點」。 還有官員說,「如果中共不改變作法,他們將真正地成為『惡棍國家』(Pariah State,被排斥的、被蔑視的國家)。」

英國政府憤怒的內容包括:中共隱瞞和掩蓋中國病患的真實數據,據英國的科學界和醫療界專家估計,中國真實的病患數字是目前中共自稱數字的15倍到40倍。截止今天,中共僅匯報了8萬1千多案例,還有最近讓世人瞠目結舌的「歸零」報告。

其次,英國官員認為,中共正在通過向其它歐洲國家提供所謂的「援助」,來擴大其國際影響力。

另外中共近日企圖把傳播病毒的責任推卸給美國,英國首相府對於這種甩鍋的做法感到憤怒。對於中共稱美軍代表團把病毒帶到武漢,英國政府的消息人士說:「一場讓人作嘔的假信息宣傳活動正在進行,這讓人無法接受。他們(中共政府)知道他們的做法非常錯誤,但是他們不承認錯誤,而是散布謊言。」

英政府或考慮停止與華為合作

據《星期日郵報》報導,英國首相約翰遜身邊的政治盟友透露,中共在中共病毒疫情期間的表現將最終促使英國重新考慮英中關係。

約翰遜曾在給華為「開綠燈」的問題上一意孤行,激怒了英國的主要盟友美國,也讓很多保守黨內的議員非常氣憤。

《星期日郵報》援引一位位高權重的內閣大臣的話說:「我們不能袖手旁觀,放任中共因為想要隱瞞(疫情)而毀了世界經濟,然後像什麼都沒有發生過一樣。

「我們不僅允許華為這樣的公司進入我們的經濟,而且還成為我們基礎設施的關鍵部分。」他譴責道,「這需要我們緊急對(華為等中資項目)進行審查,任何依賴中國供應鏈的、具有戰略意義的基礎設施必須得到緊急審查。

中國正散佈假新聞 想令全球忘記中共隱瞞疫情

PostBy: 殷楚楚-chuchu yin

翻攝《CGTN》

源自中國的武漢肺炎已成全球災難。法國學者波恩達茲(Antoine Bondaz)日前接受瑞士《時報》(Le Temps)專訪指出,就在歐美深陷武漢肺炎之際,中國正在利用全球疫情重建形象,散佈「在科學上站不住腳」的陰謀論及假新聞,企圖讓世界忘記中國的錯誤,並滿足自身利益。他感嘆:「車諾比事件加速蘇聯改革;但在中國,疫情只強化習近平政權的統治」,也呼籲歐洲政府反思對中國的依賴。

策略研究基金會(FRS)研究員與巴黎政治學院(Sciences Po)教授波恩達茲19日受訪指出,中國選在這個時間點透過假新聞等方式,進行大規模國際宣傳的原因,就是要讓人忘記中國應為疫情大流行負責的這件事。
 
文章開頭描述中國近日的外交行動,包括中國外交部發言人趙立堅曾在官方推特發布,有關武漢肺炎是由美軍帶到武漢的言論,及中國官媒甚至再三強調:「對於病毒起源仍有不同看法,這個科學問題需要專業調查。」
 
波恩達茲表示,中國對內與對外宣傳的目的有2個,就是拒絕認錯與淡化失誤。一開始是把錯誤歸咎於地方官員,接著又散布「在科學上站不住腳」的陰謀論,亦即中國說「病毒是美國陰謀」這件事是沒有科學根據的;中國同時刻意淡化他們當初因言論審查、壓制輿論(如:把通報疫情的共產黨員李文亮等人,抹黑成「造謠八君子」),而導致太晚通報的錯誤。
 
中國也企圖透過捐贈義大利、法國等國來強化其論述。然而波恩達茲提醒,雖然應該感謝捐贈物資,但其實中國在2月中也收到來自法國等歐洲政府與企業的大量捐助。他說:「歐洲捐贈武漢是為了救助而非名聲;但中國卻相反,中國媒體大肆報導中國的捐贈,還製造假消息說義大利民眾在陽台高聲讚頌中國。」
 
波恩達茲分析,中國的宣傳策略有3個政治目的。第一,重建「受到疫情動搖」的統治正當性。第二,向發展中國家展示,中國是一個不可或缺的夥伴。第三,向國際炫耀「中國治理模式」,並表示這模式比西方模式更有效率。然而波恩達茲接著強調:「不要忘了,台灣與南韓等『民主國家』,也都成功處理危機。」
 
在經濟層面上,波恩達茲表示,全球化增強各國對中國的依賴,特別是策略性產業。中國非常不希望看到類似的探討(武漢肺炎)聲浪在歐洲出現。他說:「如今我們看到許多醫療器材、藥品原料、病毒試劑等都掌握在中國手裡。醫療產業是策略產業,未來應該要將部分產線移回歐洲。南韓已經這麼做了。」
 
不過波恩達茲也表示,歐洲封城使得經濟活動停止,不只面對中國將占劣勢,甚至未來在生產端也可能會比印度、印尼或巴西等疫情較不嚴重的國家更不具國際競爭力。
 
波恩達茲提到,中國正趁歐洲自顧不暇時進軍特定市場。例如華為正向歐洲各醫院提供優化網路的服務;阿里巴巴也試圖提供醫院雲端服務,以讓醫療人員可以透過人臉識別進行遠端影像問診等。
 
被問及武漢肺炎疫情可否喻為中國版的車諾比事件時,波恩達茲直言:「車諾比揭露蘇維埃體制的缺點並加速蘇聯改革;但在中國,這次事件只強化習近平政權的統治。習近平很快地控制政治風波,並把這場危機當作強化內外部的機會。」
 
專訪最後波恩達茲指出,在首要之務的公共衛生危機解除後,必將面對因疫情開啟的國際政治新局。希望歐洲政府能找到策略性視野,「不僅分析我們所犯的錯,更分析中國危機發生的真正原因、我們對中國的(過度)經濟依賴,以及中國利用疫情進行宣傳的動機」。

多名美国议员呼吁:追究中共隐瞒导致疫情大流行的责任

PostBy: 殷楚楚-chuchu yin

参议员霍利(左)、斯科特(右),以及卢比奥和科顿等议员表示,将追究中共隐瞒导致疫情大流行的责任

中共在中共肺炎(又称武汉肺炎、新冠肺炎,COVID-19)爆发初期瞒报,导致全球被迫为此买单,疫情一发不可收拾。美国多名国会议员追究,中共应为掩盖疫情导致全球大流行负责。

目前,呼声最强的当属当属佛罗里达州共和党参议员鲁比奥(Marco Rubio)。卢比奥周四(19日)发推文表示,在解决当前的问题后,美国将追究中共的责任。

他说,中共在“病毒危机爆发早期拒绝向世界提供宝贵的信息,这些信息本有可能可以推迟病毒的传播。”“让我们先专注解决国家现在面临的问题,等我们度过这一难关,中共必须为它们的行为面临处置。”


他也在推特上转发周四在福克斯电视新闻上的一段访谈。他在访谈中列举多项证据,证明正是中共的行为导致了疫情蔓延全球,中共从一开始到现在,只注重进行大量“公关”工作,试图维护形象、撇清责任。

“中国企图将这一切转变成宣传运动,而不是公共卫生问题,”鲁比奥说。“全世界都应该知道这一点。”

另一名共和党参议员霍利(Josh Hawley)也同样在推特上发文,中共的所作所为让疫情失控成为全球大流行,必须自己的行为接受国际调查。他同时也要求中共为各国的损失支付赔偿。

美国之音引述他对媒体的发言称,“我们应针对此事件的来源进行调查,我们知道病毒从哪里来,病毒是从中国来的。”他说,中共应承担责任,他们应为世界各国所经历的苦难买单。

佛罗里达州的共和党参议员斯科特(Rick Scott)也在推特上说:“中共向世界隐瞒、谎报数字,还企图压制提出警告的人。病毒起源于中国,中共的所为让疫情传播得比原来的情况更远。”

中国共产党应负责任,简单明了。”

阿肯色州的共和党参议员科顿(Tom Cotton)也呼吁追究中共导致疫情灾难的责任。“中国共产党在疫情上的恶意回应,对它的每一点指责都是它应得的。中国公民和世界各地的人民是中共罪行下的真正受害者。我们将追究责任。”

美国总统川普近日来也连续批评中共在中共肺炎疫情处理上的失误。他在周六(21日)形容中共在通报疫情过程中“非常诡秘”,并重申它掩盖疫情的严重性、隐瞒全世界,他对此感到失望。

川普(川普)也说,由于中共瞒报,导致中国本身也深受其害,成千上万的中国人死亡,他们经历了“地狱般的生活”。 (据自由亚洲,留园网)   

Blame for Wuhan virus lies squarely with CCP

PostBy: 殷楚楚-chuchu yin

Coronavirus crisis is Chinese Communist Party’s fault and it must pay for consequences

KAOHSIUNG (Taiwan News) — The hashtag “China lied, people died” has been trending around the world over the past few days as people come to terms with the colossal impact the Wuhan coronavirus is having on everyone’s lives.

It has sparked a hugely emotional response. The Chinese Communist Party’s (CCP) left-leaning supporters have immediately played the race card and accused anyone who dares to criticize China of being racist. The CCP has leaped on this too, as its propaganda machine has gone into overdrive to try and deflect blame over the pandemic.

From ludicrous conspiracies about the virus being released in Wuhan by the U.S. military to videos of people dressed in doctor’s uniforms pulling off their masks, there is no level the CCP won’t stoop to in order to convince the world this is not their fault. At the same time, the CCP has begun promoting the fallacy of China’s efforts to tackle the virus as being a great sacrifice on behalf of the world and suggesting we should be grateful.

It has also pulled in the leaders of those countries and organizations that pay homage to Beijing. Various world leaders have stood up to proclaim the virus “no-one’s fault,” saying we should focus on finding a solution rather than a cause.

The World Health Organization (WHO) seems more bothered about Wuhan coronavirus “stigmatizing” China than the fact it is killing thousands of people around the world. This is the same WHO that, at the behest of Beijing, insisted travel bans and restrictions were not necessary as coronavirus ripped through China.

This advice played a big role in the virus being allowed to spread internationally. Yet the discredited WHO Secretary-General, Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, mysteriously remains in office and, for some reason, the world continues to listen to his flawed advice.

While WHO has undoubtedly helped coronavirus spread through its kowtowing to Beijing, responsibility for it lies elsewhere. Wuhan coronavirus began in China and it spread because of the culture of corruption that the CCP has engrained into Chinese society. Responsibility for the coronavirus crisis lies with one organization, the CCP.

It was the CCP that silenced doctors and other whistleblowers that first spoke out about Wuhan coronavirus as far back as September 2019 according to some internal CCP documents. It was the CCP that destroyed samples and in doing so stopped medical professionals getting an early understanding of how contagious the virus was, information that could have stopped it in its tracks.

It was the CCP that refused international help in the early stages of the outbreak and refused to let WHO or other international observers into Wuhan and other infected areas. It was the CCP that covered up the outbreak by faking death and infection numbers.

It was the CCP that chose to censor the internet to remove all truthful accounts of life inside coronavirus-ravaged China and continues to do so to prevent the truth from getting out. It is the CCP that continues to spread fake news and propaganda about the coronavirus outbreak making it harder to tackle its spread.

It is the CCP and no-one else, that is responsible for Wuhan coronavirus sweeping the world.

Let’s summarize briefly what they are responsible for. At the time of writing, there are 284,013 cases globally and 11,848 deaths. We know the data coming out of China is fake and other countries are only recording a fraction of the actual number of cases because of testing limitations, so the true numbers are likely to be significantly higher.

Certainly, when the virus begins to take hold in under-developed parts of the world like Africa and Central America, the number of cases and deaths is likely to grow substantially. The CCP is to blame for these deaths.

Wuhan coronavirus is affecting everyone. Workplaces and schools are closed across the globe, economies are in free-fall, and travel is all but impossible. Life as we know it has ground to a halt, the world is on its knees, and no-one can say for sure when it will start up again.

The CCP is to blame for this. Yet still, the propaganda goes on.

China has got the disease under control, we are told in obedient media outlets. China is showing us how to beat back the epidemic.

Last week, international media reported as fact CCP claims to have zero new cases in a day for the first time. At a time when Wuhan coronavirus is rampaging around the globe, for the country of origin, with a population of 1.3 billion people, to make such an outlandish claim is utterly absurd, yet Western media lapped it up.

CCP propaganda is working and in many media outlets, far from being the villain, China is being portrayed as the knight in shining armor that will show the rest of the world how to beat Wuhan coronavirus. We must not accept these lies and we must not fall for this deceit.

This is a CCP virus that ultimately will be defeated by Western medicine.

When this happens, the CCP must face the consequences for the death and disruption it has caused. It should pay the price both financially and politically for the mess it has caused.

This situation must never be allowed to happen again and there is only one sure-fire way to ensure that is the case. The CCP must be dismantled and freedom and transparency finally delivered to the world’s most populous nation.